Manchester and Durham based Elysium Theatre Company will stream its latest production to a worldwide audience. Only four years ago the company was putting on its first play in front of just dozens of people at the Assembly Rooms, Durham.  Now Elysium has bases in...